Kategorien
Bearbeiten von „Benutzer Diskussion:Nerzhul“
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 108: | Zeile 108: | ||
Ich sehe überall den Satz:'''Das Item gehört zu einer Quest.''' Wenn ich das lese kommt mir das etwas komisch vor .Besser wäre doch:'''''Das Item gehört zu einem Quest.''''' Oder liege ich dort falsch --[[Benutzer:Nerzhul|Nerzhul]] 17:33, 26. Okt 2005 (CEST) | Ich sehe überall den Satz:'''Das Item gehört zu einer Quest.''' Wenn ich das lese kommt mir das etwas komisch vor .Besser wäre doch:'''''Das Item gehört zu einem Quest.''''' Oder liege ich dort falsch --[[Benutzer:Nerzhul|Nerzhul]] 17:33, 26. Okt 2005 (CEST) | ||
:Hihi, knifflige Sache das, hat aber nichts mit dem Satzbau zu tun. Englische Fremdwörter bekommen im Deutschen das Genus ihrer Übersetzung (und von denen gibt es | :Hihi, knifflige Sache das, hat aber nichts mit dem Satzbau zu tun. Englische Fremdwörter bekommen im Deutschen das Genus ihrer :Übersetzung (und von denen gibt es mehrere, daher alles recht schwierig). Zum Beispiel: | ||
:* ''der'' Computer (''Rechner'') | :* ''der'' Computer (''Rechner'') | ||
:* ''die'' Taskbar (''Aufgabenleiste'') | :* ''die'' Taskbar (''Aufgabenleiste'') |