Kategorien
Felder:Lava-Grotte: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(Englisch) |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
You are far below the ground in a large volcano grotto. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 60: | Zeile 64: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Von oben fließt Lava herunter und bildet einen kleinen Fluss. Die Hitze hier ist schier unerträglich. | Von oben fließt Lava herunter und bildet einen kleinen Fluss. Die Hitze hier ist schier unerträglich. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
Lava flows in from above and forms a thin river. The heat down here is unbearable | |||
| Zeile 105: | Zeile 115: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Du stehst im Norden der Vulkangrotte. Die Lava hat hier grausige Bilder in die Wand gebrannt. | Du stehst im Norden der Vulkangrotte. Die Lava hat hier grausige Bilder in die Wand gebrannt. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
You are in the north of the Volcano Grotto. Horrible pictures were burnt into the walls by the lava. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 150: | Zeile 165: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
You are far below the ground in a large volcano grotto. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 196: | Zeile 215: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
You are far below the ground in a large volcano grotto. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 242: | Zeile 265: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Die Hitze hier ist sehr groß. Du kannst dich nur mühsam durch die Grotte bewegen. | Die Hitze hier ist sehr groß. Du kannst dich nur mühsam durch die Grotte bewegen. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
The heat is overpowering. Walking through the grotto is very strenuous, your entire body protests at the effort. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 288: | Zeile 315: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Vor dir liegt ein großer Lavafluss. Es scheint, als ob sich die Lava geordnet bewegt, fast so, als hätte sie einen eigenen Willen. | Vor dir liegt ein großer Lavafluss. Es scheint, als ob sich die Lava geordnet bewegt, fast so, als hätte sie einen eigenen Willen. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
In front of you flows a huge stream of lava. The lava seems to be flowing in a controlled way... almost as if it a will of its own. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 334: | Zeile 365: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Ein Kristall in einem Stein bricht das Licht der Lava und formt an der Decke seltsame Figuren aus rotem Licht. Du weißt nicht, was es mit dem Stein auf sich hat. | Ein Kristall in einem Stein bricht das Licht der Lava und formt an der Decke seltsame Figuren aus rotem Licht. Du weißt nicht, was es mit dem Stein auf sich hat. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
A crystal inside a stone breakes the light of the lava and forms curious figures of red light on the ceiling. You have no idea what the significance of this stone might be. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 379: | Zeile 415: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. In der Wand ist eine kleine Kerbe unter der sich eine Inschrift befindet: "Die Pforte ist verschlossen bis ein Edelstein des Lichts den Weg freimacht." So wie es aussieht, könnte man in die Kerbe solch einen Stein einsetzen. | Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. In der Wand ist eine kleine Kerbe unter der sich eine Inschrift befindet: "Die Pforte ist verschlossen bis ein Edelstein des Lichts den Weg freimacht." So wie es aussieht, könnte man in die Kerbe solch einen Stein einsetzen. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
You are far below the ground in a volcano grotto. In the wall next to you there is a small notch with an inscription beneath it: "The gate is closed until a Jewel of Light illuminates the way." It seems like such a jewel could be inserted into the notch. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 423: | Zeile 465: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Große Steine liegen auf dem Boden und werden durch die Lava rot angeleuchtet. | Große Steine liegen auf dem Boden und werden durch die Lava rot angeleuchtet. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
The lava casts red light on the boulders that are scattered all over the area. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 468: | Zeile 515: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Du stehst vor einer Art Lava-Dom. Von Norden fließt die Lava hier her. Kleine Höhlen führen ins Innere des Vulkans. | Du stehst vor einer Art Lava-Dom. Von Norden fließt die Lava hier her. Kleine Höhlen führen ins Innere des Vulkans. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
You stand before some kind of lava dome. The lava flows in from the north. Small openings lead into the inside of the volcano. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 514: | Zeile 565: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lave Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
You are far below the ground in a large volcano grotto. | |||
| Zeile 560: | Zeile 616: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
You are far below the ground in a large volcano grotto. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 605: | Zeile 666: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
You are far below the ground in a large volcano grotto. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 651: | Zeile 716: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Die Hitze hier ist sehr groß. Du kannst dich nur mühsam durch die Grotte bewegen. | Die Hitze hier ist sehr groß. Du kannst dich nur mühsam durch die Grotte bewegen. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
The heat is overpowering. Walking through the grotto is very strenuous, your entire body protests at the effort. | |||
| Zeile 696: | Zeile 767: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
You are far below the ground in a large volcano grotto. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
| Zeile 742: | Zeile 817: | ||
|Name= | |Name= | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte | Lava Grotte - Die Vulkangrotte | ||
|Name:EN= | |||
Lava Grotto - The Volcano Grotto | |||
|Beschreibung= | |Beschreibung= | ||
Du spürst heißen Lavadampf, wie er dir ins Gesicht schlägt. Im Süden ist ein kleiner Ausgang, der aus der Grotte hinaus führt. Die Wände leuchten rot von der Lava. | Du spürst heißen Lavadampf, wie er dir ins Gesicht schlägt. Im Süden ist ein kleiner Ausgang, der aus der Grotte hinaus führt. Die Wände leuchten rot von der Lava. | ||
|Beschreibung:EN= | |||
The hot lava steam is like a blow in the face. There is a small exit which leads out of the grotto in the south. The walls glow red because of the lava. | |||
|NPC= | |NPC= | ||
Version vom 3. Januar 2010, 23:46 Uhr
Dieser Artikel beschreibt alle Felder im Gebiet/Dungeon Lava-Grotte. Die Auflistung der Felder erfolgt vom nordwestlichsten zum südöstlichsten Feld. Du kannst in der Mini-Übersichtskarte auf einzelne Felder klicken, um direkt zur Beschreibung des jeweiligen Feldes zu springen.
.jpg)
.jpg){kind=small}
.jpg)
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
Y:-814 |
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. |
| NPCs: keine | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
Y:-814 |
Von oben fließt Lava herunter und bildet einen kleinen Fluss. Die Hitze hier ist schier unerträglich. |
| NPCs: Lava-Wurm | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
Y:-814 |
Du stehst im Norden der Vulkangrotte. Die Lava hat hier grausige Bilder in die Wand gebrannt. |
| NPCs: Lava-Käfer | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
Y:-814 |
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. |
| NPCs: Kaklatron | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
|
Y:-813 |
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. |
| NPCs: Kaklatron | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
Y:-813 |
Die Hitze hier ist sehr groß. Du kannst dich nur mühsam durch die Grotte bewegen. |
| NPCs: großer Lava-Käfer | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
Y:-813 |
Vor dir liegt ein großer Lavafluss. Es scheint, als ob sich die Lava geordnet bewegt, fast so, als hätte sie einen eigenen Willen. |
| NPCs: keine | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
Y:-813 |
Ein Kristall in einem Stein bricht das Licht der Lava und formt an der Decke seltsame Figuren aus rotem Licht. Du weißt nicht, was es mit dem Stein auf sich hat. |
| NPCs: Lava-Wurm | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
|
Y:-812 |
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. In der Wand ist eine kleine Kerbe unter der sich eine Inschrift befindet: "Die Pforte ist verschlossen bis ein Edelstein des Lichts den Weg freimacht." So wie es aussieht, könnte man in die Kerbe solch einen Stein einsetzen. |
| NPCs: Kriechlapf Sonstiges:
| ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
Y:-812 |
Große Steine liegen auf dem Boden und werden durch die Lava rot angeleuchtet. |
| NPCs: Lava-Käfer | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
Y:-812 |
Du stehst vor einer Art Lava-Dom. Von Norden fließt die Lava hier her. Kleine Höhlen führen ins Innere des Vulkans. |
| NPCs: großer Lava-Käfer | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
|
Y:-812 |
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. |
| NPCs: Steinspinne | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
|
Y:-811 |
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. |
| NPCs: keine | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
|
Y:-811 |
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. |
| NPCs: keine | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
|
Y:-811 |
Die Hitze hier ist sehr groß. Du kannst dich nur mühsam durch die Grotte bewegen. |
| NPCs: Aschenvogel | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
|
Y:-811 |
Du bist mitten unter der Erde in einer Vulkangrotte. |
| NPCs: Klauenratte | ||
| Umgebung: keine | ||
Lava Grotte - Die Vulkangrotte▲ zum Seitenanfang
| ||
|
Y:-810 |
Du spürst heißen Lavadampf, wie er dir ins Gesicht schlägt. Im Süden ist ein kleiner Ausgang, der aus der Grotte hinaus führt. Die Wände leuchten rot von der Lava. |
| NPCs: keine Sonstiges:Anatubien | ||
| Umgebung: keine | ||